Wenn Sie unsere Website besuchen, können wir personenbezogene Daten von Ihnen erfassen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Unterkunftsdaten, Ihre Kredit-/Debitkartennummer und deren Ablaufdatum, Ihre Rechnungsdaten und Ihre Telefonnummern.
(„Persönliche Daten“), wenn Sie unsere Website oder unseren Online-Buchungsservice nutzen. Die Daten Ihrer Kredit-/Debitkarte werden nur zur Abwicklung der von Ihnen angeforderten Transaktion verwendet und Ihre Kartendaten werden von uns NICHT gespeichert oder anderweitig verwendet.
Wir können personenbezogene Daten auch direkt von Ihnen erheben, wenn Sie mit uns telefonieren oder uns Korrespondenz schicken oder eine Gästebewertung oder eine Bewertung unserer Unterkunftsleistungen abgeben.
Unsere Website verwendet „Cookies“ (kleine Dateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden), um Informationen darüber zu sammeln, wie Sie und andere Internetnutzer diese Website nutzen, damit wir die Website und unsere Dienstleistungen für Sie verbessern können. Cookies identifizieren Sie nicht namentlich, aber sie identifizieren Ihre IP-Adresse und ermöglichen es uns, Ihre Besuche und die Nutzung dieser Website zu verfolgen. Wir können auch Google Analytics und Facebook-Plugins verwenden, um für unsere Dienstleistungen zu werben und die Effektivität dieser Anzeigen sowie die Effektivität unserer Website zu verstehen. Google Analytics erhebt und speichert Cookies auf einem Server in den USA, um die Besuche auf der Website zu messen und in zusammengefasster Form darüber zu berichten. Wenn Sie nicht möchten, dass Google Cookies über Ihre Besuche sammelt, lesen Sie bitte die Datenschutzbestimmungen von Google und laden Sie das Deaktivierungstool von Google herunter und installieren Sie es in Ihrem Browser. Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook erfährt, dass Sie unsere Website besucht haben, stellen Sie sicher, dass Sie bei Facebook abgemeldet sind, wenn Sie unsere Website nutzen. Wenn Sie nicht möchten, dass wir beim Besuch unserer Website Cookies verwenden, können Sie diese aus Ihrem Browser entfernen; konsultieren Sie dazu die Hilfe-Dokumentation Ihres Browsers.
Im Allgemeinen verwenden wir Ihre persönlichen Daten ausschließlich dazu, Ihnen unsere Dienstleistungen zu erbringen, Buchungen in Ihrem Namen abzuschließen und sicherzustellen, dass wir Ihre Buchung effizient verwalten und verfolgen können.
Die von uns erfassten persönlichen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist notwendig, um Ihre Buchungen oder Zahlungen oder andere Transaktionen in Ihrem Namen zu bearbeiten und abzuschließen, um unsere vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen oder um den betreffenden Dritten zu ermöglichen, ihre Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen, indem sie die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen erbringen. Zu diesen Dritten können unter anderem gehören: -
- ein Online-Reisebüro, eine regionale und lokale Tourismusorganisation, eine Bank oder ein Zahlungsabwickler (für die Abwicklung von Kartenzahlungen) („Buchungspartner“).
- von uns beauftragte Lieferanten (z. B. ein Transportunternehmen, das wir mit der Organisation des entsprechenden Transfers beauftragen, oder eviivo Limited, das uns unser Buchungssystem und diese Website zur Verfügung stellt) („Lieferanten“).
- zuständige Behörden, denen wir Ihre persönlichen Daten weitergeben müssen (z. B. Polizei, Zoll, Steuerbehörden oder lokale Gesundheits- und Sicherheitsbehörden) („Behörden“)
Im Allgemeinen sind Buchungspartner und Lieferanten entweder an die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie gebunden oder müssen die geltenden Datenschutzbestimmungen einhalten.
Obwohl diese Datenschutzrichtlinie für persönliche Informationen über Sie gilt, die wie oben beschrieben an Dritte weitergegeben oder uns von Dritten zur Verfügung gestellt wurden, sind wir nicht für die Datenschutzrichtlinien dieser Dritten verantwortlich und haften nicht für die Datenschutzrichtlinien und -praktiken dieser Dritten.
Sie haben das Recht, eine Kopie der persönlichen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, anzufordern, und Sie haben das Recht zu verlangen, dass Ihre persönlichen Daten berichtigt, an einen anderen Ort übertragen und/oder aus unseren Systemen gelöscht werden. Sie haben auch das Recht, eine zuvor erteilte Einwilligung in die Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu widerrufen.
Soweit wir gesetzlich verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten aufzubewahren - z. B. die gesetzliche Verpflichtung, Rechnungsdaten bis zu mehreren Jahren aufzubewahren, und die gesetzliche Verpflichtung, Informationen zur Gästeregistrierung an die örtlichen Behörden weiterzugeben -, werden die erforderlichen Mindestinformationen, einschließlich personenbezogener Daten, an die entsprechenden Behörden weitergeleitet und aufbewahrt, bis die gesetzliche Verpflichtung erlischt.
Wenn Sie eine Beschwerde über unseren Datenschutz und unsere Datenschutzpolitik, einschließlich der Rechte, die Ihnen im Rahmen der Allgemeinen Datenschutzbestimmungen („GDPR“) gewährt werden, einreichen möchten, können Sie uns per Telefon, E-Mail, Brief oder Fax kontaktieren. Wo immer möglich, werden Beschwerden umgehend bearbeitet. Wenn wir gemäß dieser Datenschutzrichtlinie Ihre personenbezogenen Daten an Dritte (Buchungspartner, Lieferanten, Behörden) weitergegeben haben oder weitergeben müssen, und zwar ausschließlich zum Zweck der Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie oder zum Abschluss einer Buchung oder einer Zahlung oder einer anderen Transaktion in Ihrem Namen, müssen Sie Ihre Beschwerden und Fragen zum Datenschutz gegebenenfalls auch an diese Dritten richten.
©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.